呵呵,就是新化啦!

 

 

新化在清朝時叫「大目降」(發音類似:Dai Vo Kan),以前是平埔族的群居地,

(跟上次我們去的大內一樣,都是西拉雅族的獵場,這裡屬新港社!)

「大目降」平埔族語意思為「山林之地」。

 

 

日據時代大正九年 (1920),改為台南州新化郡,這裡才改稱新化。

新化在日治時期因為與府城台南商業往來頻繁,曾經風光一時,人潮聚集,

大批的洋樓、街屋、商店街也就因應而蓋起。

 

 

 

我們為什麼去新化呢?

起因就是碰碰這次的社會課本中有提到老街和舊時的生活,

但是她充滿了狐疑問我:『我在老街根本沒看到書上說的東西呀!?』

原來她印象中的老街是觀光化了的老街,像『安平老街』或『九份老街』等等,

從小孩子的高度看過去,都是繽紛熱鬧、好吃好玩的攤位,

沒辦法看到老街真正的面貌。

 

 

好,那我們就去沒有被過度觀光化的老街看看吧,

離台南很近的新化,剛好有老街。

 

     

 

到了老街,我隨便問問小人,妳們猜這是大約什麼時候的建築物,

碰碰看了看老街屋簷的巴洛克式雕刻裝飾風格,

說『當然是日治時期啊,她們那時候都是蓋這種的。』

 

 

這種的??!!   哈哈哈,嗯,也不錯啦,

看得出來「這種的」是日據時期風格,已經很不錯了。

 

    

 

新化的老街沒有被擺出來的聲光攤販搶了光彩,

也沒有熙熙攘攘的人群,

終於可以好好看看老街。

 

 

我們走在可以遮風躲雨的騎樓下,觀察舊時商家的構造,

看看那時怎麼買米,木製舊米機如何輾製出填飽這條街人們的肚子的米,

經過老闆同意,我們探手進去埋在傳統木桶裡,感受被米包圍的豐富。

 

 

老街上唯二兩家,百年如一的商家:

一家是這個『晉發號米店』 店後方還有一台還在運轉的木製碾米機

 

6272568630_783ed3fa29.jpg     

 

 

一家是『新勝興布莊』

  

  

 

 

【新化街役場】

 

接下來,我們到街役場。

這個名稱聽起來或看起來,還真有點像刑場

不過不是啦。

它是日治時期相當於鎮公所的單位,

當時是一個威嚴、正經八百的地方。

 

 

 

日本人將大目降辦務署改為台南州新化郡時,

在新化 設新化「街」,相當於現在的『鎮』。

新化街役場是第一任街長 (鎮長) 梁道先生自己捐地興建的,當成鎮公所,

舉凡鎮民的婚喪生子、申請戶政等等都要在這裡申請和辦理,

是一個在舊時代很威嚴的地方呢。

 

 

 

同樣的,新化街役場的建築形式當然也是明治維新西化下的產物,

仿歐洲文藝復興的歌劇院式樣,

入口那圓弧形的門廊設計,最具代表性。

它曾在都市計畫被規劃為停車場用地,差點遭到拆除的命運,

經過地方人士四處奔走,克服了技術上的重重困難,

才保留下「新化街役場」這個老建築。

     

 

我們在這裡喝下午茶,舉頭可以看到古老建築的木樑,

很喜歡這裡。

 

          

 

很美的鋁銅線藝術品

  

 

 

【楊逵文學紀念館】

 

 

楊逵文學紀念館就在街役場隔壁。

說來慚愧,如果不是碰碰的介紹,我並不認識楊逵和葉陶。

既然她認識這位台灣本土文學作家,就一起多了解一些吧。

 

 

 

楊逵 (1906-1985)是出生於大目降、有著社會革命精神的文學家。

他用劇本、小說、詩歌、散文等描繪平民百姓的生活,

在作品中灌注社會運動左翼思想,甚至因而入獄,也無懼。

 

           

 

日治時期間,當時九歲的他目睹「噍吧哖事件」 (玉井抗日活動=余清芳事件)

日人如何用殘酷的手段壓制台灣人,因而對日治相當反感。

爲了深入了解殖民主義民族,他甚至赴日研修,想更加了解這個民族,

回來後他更積極參加抗日,被捕不下十次,

雖然如此,

他仍榮獲東京的文學大賞,是台灣第一位獲此殊榮的作家!

 

     

 

 

國民政府治台後,發生二二八事件,

他深感外省作家強勢語言的壓力,

憂慮台灣作家的政治認同,積極捍衛台灣文學的主體性,

公開主張釋放二二八事件被捕的台灣人,因而自己被捕

成為白色恐怖的受害者,監禁在綠島12年!

 

 

獄中創作力更加旺盛,在綠島寫的「春光關不住」是最有名的作品之一,

後來被改名為「壓不扁的玫瑰」。

 

  

 

他的文學作品中總是埋伏著反抗的種子。

真想讀讀「壓不扁的玫瑰」,

心裡想著.........假日要到書店翻翻「壓不扁的玫瑰」。

 

 

【虎頭埤】 

 

然後,我們就到清期時代建立的虎頭埤水庫騎單車、踏踏青。

這是一個很有歷史的水庫呢,

小時後爸媽就常帶我來釣魚和野餐, 

(啊~~翻了翻照片,才知道,我那麼愛野餐,是小時候回憶埋下的種子哩)

40年後,碰碰和軒軒也來……

      

 

 

 

【葉陶楊坊】

 

晚上我們吃飯的地方是『葉陶楊坊』。

(又一個很"大目降"的地方)

 

葉陶是楊逵的牽手,兩個人志同道合,是完全的soul mate

她在那個年代就站出來爲農民發聲,也致力於女性的教育意識,

是個十足的革命家和女性主義者。

 

 

餐廳的兩位女老闆因為更欣賞楊逵背後的這位女性,

將她從楊揆背後拉出來,將餐廳的名字獻給她。

 

  



 

餐廳比較特殊的,是有一個童書區,

不要看它小小的,但很有深度

書目多是跟南瀛和當地,息息相關的繪本。

碰碰先拿了『甘蔗的滋味』(可能橋頭糖廠的記憶太甜美 呵呵)

然後 竟。然。發。現 『壓不扁的玫瑰』!

 

  

     

 

 

 

我們趕快一起讀這本書。

 

 

我唸到老師將那朵從水泥縫中長出的玫瑰送給學生的姊姊時,

姊姊懂了弟弟的心意。

問『妳們可以知道弟弟送姊姊那朵玫瑰花代表的意義嗎?』

軒軒起先答「要姊姊開心」碰碰也接著回答類似的答案,

我用語氣引導,再唸了一次玫瑰花的由來,

沒想到軒軒眼睛竟然睜得大大的

說『我知道了!弟弟要姊姊像那朵玫瑰花一樣,堅強起來開花』



 

軒軒懂了文學中的隱喻呢!

雖然楊逵寫這篇文章也許有政治意寓意,

但是文學不就是隨著月讀者的人生經歷,

而有不一樣的體驗?! 就像音樂一樣。

 

  

 

 

肚子吃飽飽,又如願跟孩子共讀了「壓不扁的玫瑰」,好滿足喔~ 

我們今天,真的很『大目降』喔!

 

 

 

 

Phyllis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • j51776
  • 雖然都是一樣去過的地方
    但是我們家就是不會去深究背後的典故/歷史
    完全就只是吃吃喝喝接近自然
    很表面的歡愉^^

    街役場內的餐廳因為首次的用餐經驗
    食物帶來的是不甚美好的感覺
    讓人不想再訪
    真是太對不起這棟歷史建物了XD
  • 呵呵呵 因為我們去的目的不同
    就會有不同的下場咩
    像食物好不好吃就變得很次要
    主要是要去日本鎮公所內部 感受一下歷史的氛圍咩

    至於那個葉陶楊坊
    幾年前跟妳們去的時候是真的完全不知道它跟新化的淵源
    只覺得庭院好大好漂亮
    這次去就感覺有點不同 還看了一些繪本
    好開心喲

    Phyllis 於 2011/11/10 11:44 回覆

  • bubukerr
  • 好熟悉的地方,這裡不就是我每天去買菜的地方嗎?
    我也是買那家米店的米,隔壁的東成醬油是後來新開的
    新化有蠻多好吃的東西,東西都比隔壁的新市便宜很多
    而且人情味也比較濃....
    葉陶楊坊,第一次去吃時覺得很棒,後來好像就沒有這麼好吃了
    不過很適合小朋友跑跑跳跳,每次跟鄰居去都是小孩超開心的

  • 對對對 新化真的很有人情味喔
    我們去米店 問那老闆可不可以拍
    他就說可以啊 不要拍到我就好(但 我好像有拍到他的眼睛說..)
    還讓我們在那邊玩
    然後問路啊什麼的 都好熱情
    很善良的小鎮!

    葉陶楊坊的東西稱不上美食
    但經過新化時去吃吃還不錯
    至少小孩有地方可以跑跳玩樂
    地方也舒服乾淨

    妳好幸福ㄟ 可以去米店買米~

    Phyllis 於 2011/11/10 15:16 回覆

  • judy chou
  • 奇怪,我阿姨家就住新化,
    可我怎都不知道這些地方,
    妳介紹的點都好有文化素養,
    怎麼辦?下個月到台南只有三天二夜,
    光吃小吃+夕遊出張所都不夠了,
    焦慮中......
  • dear judy
    三天兩夜嗎?
    妳們開車的話,可以先在北門、七股停留
    看看鹽田、看看黑面琵鷺、摘摘番茄、紅樹林等等
    然後進入安平吃喝玩樂
    晚上玩海安路神農街一帶
    第一天就這樣過
    第二天早上玩赤崁樓
    下午玩南門路孔廟、延平郡王祠等等 那一代的小吃很多
    第三天 繼續玩沒有玩完的行程
    大概只能這樣
    妳有什麼樣的想法或者規劃呢?


    Phyllis 於 2011/11/11 08:53 回覆

  • cindyhsin
  • 希望這個新化老街不要步上大溪老街或其他眾多老街的後塵啊~
    能夠保持多點古味和閑情。
    下次去台南可要好好造訪一下:)
  • 是阿 台灣好多老街都過度觀光化
    搞到最後哪一條老街都差不多
    因為全被攤位佔滿了街道騎樓
    完全看不到古老建築的風華
    好可惜

    Phyllis 於 2011/11/14 09:43 回覆

  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼