villa-amalia-11-03-2009-1-g.jpg

 

(電影原名【亞美莉雅小屋】)



女主角是鋼琴演奏家和作曲家,一天深夜,她親眼證實了在一起生活15年的伴侶出軌,她對他說「一切都必須結束,請你搬出去,公寓是我的,生命也是」。

 

她賣掉現在的和以前的生活、公寓、心愛的三架鋼琴、車子……和自己 。她連衣服都重新買過,踏上除了護照還載註她的名字,否則完全是忘我的旅程。

 

23111.jpg 

23107.jpg  

 

我覺得Ann不見得是懷著偉大的女性主義率性出走,其實她很坦然清楚,自己是在逃避,她用逃避來面對受傷的感情。一如她的父親一般。

 

她頂著剪短了的頭髮、穿著新買的衣服(每到一個城市就丟掉舊衣、穿上新的自己),來到義大利的一座島嶼,跟一位叫亞美利亞的大嬸,租下她爸爸遺留下來視野非常好、位於崖上破舊的紅屋,自己跟自己生活。

 

她獨居的生活中只有簡單的水、木桌、鉛筆、紙、和床。她每天望著大海,游入大海,也坦然面對自己對同性的真實感覺 (欣賞同性,對她們有安穩感覺,其實也是一種感情,不是嗎?!)

 

 23114.jpg 23110.jpg

 

我一直覺得歐洲片的台版譯名有時實在多此一「取」,法語直譯[亞美莉亞小屋]很清楚表達這幢破破爛爛的房子帶給Ann與自己相處的奢侈意義。 翻成好像負氣出走,為了報復男友的背叛的出走,好像有些偏離Anne的離開。也許負氣是有的,報復也有一點,但是最重要的是,因為男友的背叛,她突然看到之前生活的表面無衷。於是他順從了自己想要逃避、想要蒸發、想要delete掉以前的歷史紀錄的欲望。就像自己在作曲時一直擦掉樂句一樣。

 

我喜愛法國電影勝過其他電影,從年輕時候就是。只是有好久了,沒有時間和空間用用心看法國電影。要很安靜的孤獨,才能面對有時候是殘忍的自己,不是嗎?

 

這部電影又擾起我失去太久想要隔絕。很難想像吧,十年前的我竟然一直這麼冷傲的活著。。。。相較於現在的柔軟,那彷彿是兩個不同世界的Phyllis。但其實,那一部分的我偶而還是在皮膚底下隱隱搔著。也好想像以前一樣,一個人背上背包,到我想去的地方放空啊…..一個星期就好。

 

 

曾經很冷的我,因為孩子的誕生,竟然有溫度了。(雖然大部分的人還是認為我沒有很熱 )

 

 CIMG1387.jpg CIMG1386.jpg CIMG1385.jpg CIMG1383.jpg CIMG1379.jpg

CIMG1388-1.jpg 

Phyllis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • bubukerr
  • 看到一半,身後突然出現一名男子碎碎唸著:那youba怎麼追到phyllis?
  • 他誤上賊船 後悔也來不及啦 哇哈哈
    是個"苦主"呢 呵呵

    Phyllis 於 2010/09/13 09:06 回覆

  • cindyhsin
  • 妳很明顯哦~ 這篇文章裡, 自己的照片都是美美的﹑知性的。your ba卻是瞇著眼睛, 表情很奇怪捏~
    我也覺得, 其實婚前的那個我並沒有消失, 只是會在一個人面對喜愛的小說﹑電影﹑電視劇時, 才會流露出來, 大部份時候, 那個我都蝸居在很小很隱密的腦袋深處裡。
    最近茱莉亞蘿伯斯有一部在台新上片的一個人旅行, 有點類似, 只是在好萊嵨包裝下, 可看性還是有那麼點懷疑, 若沒那麼快下片, 也想去看看。
  • 對 「享受吧!一個人的旅行」
    已婚女生看了應該會很有感受
    看過書 不知道會不會對導演和演員的詮釋有所差距

    是耶 我覺得雖然我們因為人生的角色而改變
    但是真正的本質 喜歡的東西 那一面的自己並沒有消失
    隨著自己的時間多了起來 竟然漸漸的時隱時現
    像妳說的 當捧著喜愛的書、或看到喜愛的電影電視劇時
    那個年輕的靈魂就會竄出來
    好奇妙呢~

    ㄟ yourba和碰碰是在扮鬼臉啦
    因為很好笑又可愛 所以把她們放上來
    我嘛....不是一向是那麼知性與感性嗎
    (哇哈哈 昏倒了要記得再站起來嘿)

    Phyllis 於 2010/09/13 11:01 回覆

  • pony
  • phyllis,你知道一向照片中的你,一直都有一種固定的樣子……
    但這裏文字中的你,間接印證我看你格子以來對你有的另外一猜想…那種比較像是倒數第五張照片…一個表層底下、甜美之外的你

    真的你


  • 哇 Pony看到好多面的我,還猜想了我的另一面呢
    希望我們的交談不要破壞了妳對我的印象才好呢
    因為我總是不知不覺會有「大嬸」的那一面流露出來 呵呵
    那也是其中一面的我呢!

    不過妳猜想的很沒錯
    現在,已經藏在皮膚下面、那個另一面的我
    和當媽媽之後的我真是不同的。
    有時
    遇到聽到醉心鍾情的事、物、狀態、時刻、片段.....
    卻無人分享若即若離、不需要多說卻會心的感動時
    就會發愣 沮喪 又抬起頭
    將那一面越藏越深....

    總之,我真的是很複雜又難搞的一個大嬸啦



    Phyllis 於 2010/09/23 09:27 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消