翻譯對我來說
一直有很特別的魅力
平時閱讀英文書和雜誌或上網時
常常讓我在得到好資訊或有趣的話題時好想與別人分享

中英文互翻的工作好有滿足感
以前在貿易公司當老闆與老美的橋樑
十分樂在其中 每天上班心情都很愉悅
結婚生子後不堪往往返返出差
只好安定於目前沒有挑戰性的工作
偶而從一些翻譯case得到寥寥成就感

人生中有很多使命任務要完成
常跟老公彼此調侃目前正在服"有期徒刑"
期待服刑期滿有更多自我充實的機會
或是專研英文口譯或者加強日語
人生的下一個階段應該要更踏實~







Phyllis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • your ba
  • 能樂在工作 實屬難能可貴 加油 加油
  • hsinihsu
  • Dear姐,<br />
    剛剛才知道原來妳也有blog,真是太好了...<br />
    不過我早先以為忙碌的妳應該是沒有時間<br />
    弄這個吧,所以我都在我那裡回應妳的留言,<br />
    真歹勢~ ^^
  • phyllishsu
  • To Hisn-I<br />
    再忙也要留點時間給沉澱自己ㄚ~
  • 俊宇
  • 姐姐....<br />
    既然你喜歡翻譯........<br />
    那我以後有要翻譯的文章<br />
    可否請您幫忙嚕 ^^ ㄆ
  • stacy
  • 妳真的是一個很棒的英文翻譯人才<br />
    哈哈 我們大家的英文老師唷<br />
    我想,英文是妳的母語了吧
  • phyllishsu
  • 哈哈哈 俊宇弟弟真高興在這看到妳<br />
    很樂意ㄚ 只要是對你有幫助的 都很樂意ㄚ<br />
    但是.....我不幫忙作功課喔<br />
    因為那是你的工作<br />
    (不然學生還有什麼事要做ㄚ 對不對)
  • rikalai
  • hi~ 妳好^^<br />
    我是從ooya那邊連過來的,<br />
    很喜歡妳寫的東西,把你加入好友囉~<br />
    <br />
    請多多指教^_^y
  • phyllishsu
  • 哈哈哈 謝謝和歡迎呦<br />
    <br />
    <br />

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼